2008.07.03.
Easter-egg
Úgy szeretnék ebbe a nagy korporét szövegbe egyszer csak egy íszteregget elrejteni.
Is the Service Manager configured?
A szabványos Megtörtént a Service Manager konfigurációja? helyett úgy írnék egy olyat, hogy Felkonfoltad a Service Managert, getszi? De nem lehet, nem lehet, mert kötelességtudó fordítódroid vagyok itt a hűvösvölgyi kampuszon.
Eddig a legnagyobb sikerem az, hogy a < és > karakterekre, ami angolul pointed brackets mondhattam azt, hogy kacsacsőr.
post
Vúú, én hány szakmai cuccba (ami persze nem fordítás, főleg vélemények, engedélyek, pályázati dolgok) írnám bele, hogy a @#&ĐÄđß$÷Ł$ßä……, te getszi. De nem lehet. Pedighát. Lenyugodnék. Jobban menne a munka!