Zó-tár
all in all – mindent összefoglalva
and apparently, I have been appointed – és szemmel láthatólag, én lettem kinevezve
as planned – ahogy az tervezve van, a tervek szerint
at least - legalább
brand – márka
bookmark – könyvjelző
button – gomb
buzz-word – olyan szó vagy kifejezés, amit egy termékkel/szolgáltatással kapcsolatban sokszor előhoznak, felemlegetnek.
buyer – 1) olyan termék, amit szívesen megvásárolnánk; 2) vásárló, vevő
by the way – apropó, amúgy
chosen one – a kiválasztott
comedian – komikus
complaint – panasz
contemporary – kortárs
content – tartalom
cool – laza, király, menő
definitely – minden bizonnyal, bizonyára
edition – kiadás
event management – esemény management
fact – tény
fascinating – lenyűgöző
feature – tulajdonság
feeling – érzés
Fine! – Nagyszerű!
for God’s sake – az Isten szerelmére
fuckit! – baze!
fun – móka, vicc
fun-part – vicces rész
fund raising – pénzalap előteremtésére szolgáló rendezvény
geek – szaki, hozzáértő
Have you tried…? – Kipróbáltad…?
hombre – ember
hombres – emberek
item – alkatrész, darab, elem, árucikk
landscape – fekvő; vízszintes elrendezés (pl. kijelzőjé, papíré, stb.)
lesson – lecke, tanulság
man – ember
No chance! – Esélytelen!
non-buyer – a buyer ellentéte
non-existent – nemlétező
Oh Lord, protector of all that’s good and holy. Deliver me from loud, sub-standard music!!! – Ó Uram, minden jó és szent védelmezője. Ments meg engem a hangos, nívótalan zenéktől!!!
OMFG (Oh My Fuckin’ God) – Te atyaúristen!
Open yar ears real wide now! – Nagyra nyisd füledet!
pörcsisz – vétel, vásárlás
portrait – portré, álló; függőleges elrendezés (pl. kijelzőjé, papíré, stb.)
pub-crawling – kocsmatúra
rant – osztja az észt
revelation – megfejtés
-related – kapcsolatos
salesman – értékesítéssel foglalkozó ügynök
skin – bőr
small talk – üzleti tárgyalások előtti rövid kötetlen beszélgetés
smile – mosoly
sub-standard – nívótlan, nem minőségi
Sweet! – Király! (szó szerint: Édes!)
Sweet as! – ld: Sweet!
tag – cimke
tool – eszköz
valid – érvényes, jogos
We’ll see! – Meglátjuk!
whatever – vagy valami, vagy valami ilyesmi
word – megmondás, igazság, nagymondás (szó szerint: szó)
post
[...] Zó-tár  Pink Floyd – Any Co … Pink Floyd – Wish Y … Pink Floyd – One of … Yonderboi – Outro ( … Jamie Winchester é … Pege Aladár – Park … [...]
[...] Zó-tár Béla Fleck and the … Béla Fleck and the … Béla Fleck and the … Béla Fleck and the … Judas Priest – Be … Stuart Hamm – Flo … [...]
[...] Zó-tár « Keith vs. Dad [...]
Én eddig azt hittem, hogy a whatever az azt jeLencse, hogy: tökmind1. Vagy azt is jelentheti? Vagy nem? Amúgy ajánlom a következő remekművet a témával kapcsolatban: http://www.youtube.com/watch?v=Xz7_3n7xyDg Biztos vagyok benne, hogy mindenki rengeteget tanulhat belőle. Torta receptet nem tartalmaz, de minden mást igen. Röviden szólva életigazságok halmaza. Na hö.
Ne higyjetek Zeusznak mert az egy UFO!
Én ismerem nagyon régről, még amikor fostos kis háccsójával kikelt az UFO-tojásból
) A Mac-ról annyit tudott hogy így kezdődik a McDonalds is 
)
Lenyúlt egy csomó ingyenpiára, és most hogy megöregedtem, és már pelussal járok nem akar engemet ingyen itatni, és nem is tudom megkérni rá mert már csak jóformán angolul beszél és meg csak romául tudok már csak jóformán
)
Nnna, gondoltam kiöntöm a lelkemet itten, remélem Zejusz bácsi is olvassa
)
iKóla
A Zótárhoz nem szólok hozzá, mert elég szubjektív (például hiányolom belőle a tolmácsolási helyzetben idegeskedés vagy memóriahiány miatt használt “and stuff like that” kifejezést). Valójában megörültem, hogy itt a KókadtKóla, akivel régen többször megsértettük egymást és örülnék, ha erre manapság is sör kerülne, jól.